bulletin board перевод

• амер. доска объявлений информационный бюллетень

• bulletin:    1) бюллетень, периодическое издание (научного общества и т. п.)2) бюллетень, сводка, информационное сообщение Ex: bulletin board доска объявлений3) выпускать бюллетень, оповещать бюллетенем
• board:    1) доска; Ex: ironing board гладильная доска; Ex: bed of boards нары2) _спец. доски шириной более 20 см и толщиной до 5 см3) подмостки, сцена; Ex: to go on the boards пойти на сцену, стать актером;
• electronic bulletin board board:    электронная доска объявлений
• bulletin board service:    компьютерная служба приёма и выдачи сообщений; компьютерная система публикации сообщений или объявлений
• bulletin board system:    ББСка, электронная доска объявлений
• bulletin board systems:    BBS
• bulletin-board service:    служба электронных объявлений
• customs electronic bulletin board:    таможенная электронная доска объявленийCustoms Electronic Bulletin Boardтаможенная электронная доска объявлений
• economic bulletin board:    Экономическая доска объявлений (электронный источник экономической иэкономико-статистической информации Министерства торговли США)Economic Bulletin BoardЭкономическая доска объявлений (электронный и
• electronic bulletin board:    сущ.; информ. форум синоним: message board
• otc bulletin board:    Электронные доски объявлений внебиржевого рынка США
• over-the-counter bulletin board:    бирж., амер. "доска для бюллетеня системы внебиржевых торгов " (электронная система листинга котировок по акциям, не удовлетворяющих требованиям биржевого листинга) See: National Quotation
• financial accounting standards board technical bulletin:    сокр. FASB Technical Bulletin учет, амер. технический бюллетень Совета по стандартам финансового учета (документ, разъясняющий практические вопросы реализации решений Совета по стандартам финансовог
• apla bulletin:    сокр. бюллетень Американской ассоциации по патентному праву
• blank bulletin:    незаполненный избирательный бюллетень

• Next came computer Bulletin Board Systems.
  Затем вышла из строя компьютерная система подсчета голосов.
• It was also publicized through the Radio Bulletin Board.
  Оно освещалось также в радиосводке новостей.
• Currently, metadata for 38 countries are on the Bulletin Board.
  В настоящее время на электронной доске объявлений размещены метаданные по 38 странам.
• In general, all tags of the "Bulletin Board Code" may be used.
  В основном все так называемые "Bulletin Board Code" знаки могут использоваться.
• In general, all tags of the "Bulletin Board Code" may be used.
  В основном все так называемые "Bulletin Board Code" знаки могут использоваться.
• 1978 – The first computer bulletin board system is created (CBBS in Chicago).
  1978 — создана первая компьютерная электронная доска объявлений — BBS.
• The bulletin board may contain announcements and documents provided for all authorized users.
  Электронная доска объявлений может содержать объявления и документы, предоставленные для всех зарегистрированных пользователей.
• A bulletin board is an online discussion site. It's sometimes also called a 'board' or 'forums'.
  Это иногда также называют 'доска' или 'форумы'.
• The development of a chat room or bulletin board to share views was also being considered.
  Также рассматривался вопрос о создании раздела чата или доски объявлений для обмена мнениями.
• Daily menus are posted on the bulletin board near the elevator at the entrance to the dining-room.
  Меню ежедневно вывешивается на доске объявлений у лифта при входе в ресторан.